1 00:00:13,640 --> 00:00:17,640 Textos noruegos: Jørn-Are Haugli Johansen 2 00:00:53,560 --> 00:00:58,640 Mientras las iglesias comienzan a arder, un dorado Comienza la era del black metal. 3 00:00:58,760 --> 00:01:02,080 Con una serie de lanzamientos definitorios. 4 00:01:02,200 --> 00:01:06,080 Muchos están registrados en el Sala Grieg en Bergen. 5 00:01:10,440 --> 00:01:16,600 Es extraño pensar que algunos de los más extremos, pedregosos - 6 00:01:16,720 --> 00:01:23,000 Las bandas noruegas de black metal van a Grieg Hall y álbumes discográficos - 7 00:01:23,120 --> 00:01:28,440 - que permanecen como bauts en la historia del rock. 8 00:01:28,560 --> 00:01:33,120 La tensión entre bellas, burguesas, Filarmónica de Bergen - 9 00:01:33,240 --> 00:01:37,040 - y metal extremo con cortando guitarras... 10 00:01:45,280 --> 00:01:49,960 Pytten, el productor, ha tenido una enorme cantidad que ver con - 11 00:01:50,080 --> 00:01:54,120 - cómo era el black metal noruego presentado, acústicamente. 12 00:01:54,240 --> 00:01:59,880 Como una de las que fue la partera. para el sonido del black metal noruego. 13 00:02:00,000 --> 00:02:06,280 Un paisaje sonoro que casi todo Desde entonces, el mundo ha intentado repetir. 14 00:02:06,400 --> 00:02:10,000 Estos dos fueron algunos de los primeras cosas que hice. 15 00:02:22,280 --> 00:02:27,240 La primera grabación de metal en el Grieg Hall era mi padre... 16 00:02:27,360 --> 00:02:32,600 - quien era una vieja escuela amigo de Pytten. 17 00:02:32,720 --> 00:02:38,120 Le pregunté a mi padre si sabía cualquiera que tenga un estudio. 18 00:02:38,240 --> 00:02:43,640 Luego pensó un poco. "El charco se va a la deriva abajo en el Grieg Hall." Llamó. 19 00:02:43,760 --> 00:02:50,160 "Mi hijo tiene una banda. no son eso viejos, por lo que no tienen mucho dinero." 20 00:02:50,280 --> 00:02:57,240 "Sí, pueden venir a verme". "No digas eso, no has escuchado la música." 21 00:03:06,160 --> 00:03:09,960 Fue una entrada brutal al mundo. 22 00:03:14,040 --> 00:03:18,360 La doctrina de la armonía ya no aplicado. Ya no estaba. 23 00:03:18,480 --> 00:03:21,120 Pero quedé extremadamente fascinado. 24 00:03:21,240 --> 00:03:27,320 El charco, que luego recibe el Viejo Funeral, los lleva al Salón Grieg. 25 00:03:27,440 --> 00:03:33,400 Se asegura de que un grupo de relativamente los músicos inexpertos obtienen - 26 00:03:33,520 --> 00:03:40,760 - un sonido con el que no habían soñado. no al menos un sonido que ellos mismos querían. 27 00:03:40,880 --> 00:03:43,120 ¡Es un regalo! 28 00:03:51,000 --> 00:03:55,720 Pytten ha sido una figura clave en metal noruego. 29 00:03:55,840 --> 00:04:02,440 Después de grabar el funeral cinta, vino la amputación. 30 00:04:02,560 --> 00:04:06,760 Más tarde, la amputación se volvió inmortal. 31 00:04:06,880 --> 00:04:13,200 Se corrió la voz sobre el bien. Grabaciones con Pytten. 32 00:04:13,320 --> 00:04:19,280 Después vino el viejo funeral y la amputación. Inmortal, Emperador, Burzum... 33 00:04:19,400 --> 00:04:22,120 No quedó desempleado. 34 00:04:22,240 --> 00:04:27,120 Todo esto sucedía mientras esperábamos. por "De Mysteriis Dom Sathanas". 35 00:04:27,240 --> 00:04:32,760 El espectacular récord de Mayhem fue lo que todos estaban esperando. 36 00:04:32,880 --> 00:04:39,160 Esperó, esperó y esperó. en 1992, comienza la grabación - 37 00:04:39,280 --> 00:04:45,720 - por "De Mysteriis Dom Sathanas". En Grieg Hall con Pytten. 38 00:04:48,880 --> 00:04:53,080 Cuando grabamos "Mysteriis", - 39 00:04:53,200 --> 00:04:58,600 - Mayhem éramos yo, Øystein y Varg. 40 00:04:59,760 --> 00:05:06,040 También elegimos Grieg Hall porque de Varg. Era de Bergen. 41 00:05:06,160 --> 00:05:09,360 Conocía a Pytten. 42 00:05:11,120 --> 00:05:16,560 Estaban buscando un gran sonido, así que Lo hicimos en el escenario del Grieg Hall. 43 00:05:16,680 --> 00:05:20,480 Ponemos la pila Marshall. a Øystein aquí. 44 00:05:20,600 --> 00:05:26,200 Grabó melodías y solos. Se volvió hacia aquí. 45 00:05:26,320 --> 00:05:32,440 Y luego tenía un micrófono en un soporte, un poco alto, y lo coloqué aquí - 46 00:05:32,560 --> 00:05:37,680 - cuando nosotros en la sala de control escuchamos y Escuché que era la posición correcta. 47 00:05:37,800 --> 00:05:42,760 Usamos la habitación. esto maravillosa habitación. 48 00:05:50,120 --> 00:05:54,280 -Eso fue un largo hace tiempo. -Sí. 49 00:05:54,400 --> 00:05:57,760 -Qué bueno verte otra vez. -Tú también. 50 00:05:57,880 --> 00:06:02,080 Sí, aquí es donde creamos magia. 51 00:06:04,120 --> 00:06:10,120 Este era el templo del sonido. Juicio del sonido. 52 00:06:14,200 --> 00:06:22,120 La acústica de la Grieg Hall es destinado a orquesta sinfónica. 53 00:06:24,160 --> 00:06:30,080 no queria tomar el Todo el Grieg Hall conmigo. 54 00:06:30,200 --> 00:06:36,440 Entonces puedes perder el control. entonces nosotros Hizo una pequeña jaula para los tambores. 55 00:06:36,560 --> 00:06:43,720 Después de un rato de charla y discusión. y gritando. "¡Oye, oye!" 56 00:06:44,840 --> 00:06:51,480 Por encima de los tambores había nueve pisos de altura. casas. Ábrelo hasta el techo. 57 00:06:57,520 --> 00:07:02,760 Entonces obtienes una apertura fantástica, y simplemente Escuche algo de lo que se ha hecho. 58 00:07:02,880 --> 00:07:05,280 - de batería en ese disco. 59 00:07:12,880 --> 00:07:19,680 Tuvimos que complementar el riff. con tambores muy dinámicos. 60 00:07:19,800 --> 00:07:24,400 Símbolos dinámicos, crescendo y todo eso. 61 00:07:24,520 --> 00:07:29,960 Nuevas ideas sobre tocar la batería que nadie había hecho antes en ese momento. 62 00:07:34,640 --> 00:07:38,440 Pytten no era un productor cualquiera. 63 00:07:38,560 --> 00:07:40,880 Estaba mucho más comprometido. 64 00:07:41,000 --> 00:07:45,000 Trabajamos en equipo para que esto sucediera. 65 00:07:45,120 --> 00:07:47,320 Absolutamente. 66 00:07:47,440 --> 00:07:53,000 No pensé que había dicho nada. eso, pero en el proceso de mezcla… 67 00:07:53,120 --> 00:07:59,240 Quería que los tambores sonaran más fuertes. cuando viste de otra manera... 68 00:07:59,360 --> 00:08:03,040 -¿lo hiciste? eso? -Sí. 69 00:08:07,480 --> 00:08:13,080 Aquí estaba la mesa de mezclas, y allí grabé las voces. 70 00:08:13,200 --> 00:08:15,440 Interesante. 71 00:08:15,560 --> 00:08:19,600 Todavía se me pone la piel de gallina. 72 00:08:22,200 --> 00:08:27,760 Se sintió muy bien estar aquí. solo en la oscuridad. 73 00:08:27,880 --> 00:08:34,480 Con velas. Vi el texto allí y todo estuvo bien. 74 00:08:34,600 --> 00:08:37,440 Era como estar en trance. 75 00:08:38,960 --> 00:08:46,840 Así... Una pequeña ópera, pero agresivo y oscuro. 76 00:08:46,960 --> 00:08:53,600 Agregaste black metal a algo. completamente nuevo y diferente. 77 00:08:53,720 --> 00:08:56,000 -Con esa voz. -Gracias. 78 00:08:56,120 --> 00:08:58,640 Ya lo sabes. 79 00:09:00,560 --> 00:09:03,840 -¡Gracias! -Crudo. 80 00:09:05,040 --> 00:09:08,520 Me encantó hacerlo y fue realmente bueno. 81 00:09:08,640 --> 00:09:14,680 Pero no puedo decir eso en ese momento. Entendí lo que sería. 82 00:09:14,800 --> 00:09:20,760 No creo haber visto el futuro que tuvo este disco. 83 00:09:25,360 --> 00:09:31,640 Sin la obra maestra de Mayhem, el negro noruego El metal no habría sido como es. 84 00:09:31,760 --> 00:09:37,200 En cuanto al sonido, mucho ambiente. Cómo son las letras. 85 00:09:37,320 --> 00:09:42,400 Solidifica algunos de las piedras angulares. 86 00:09:46,640 --> 00:09:50,880 "De Mysteriis Dom Sathanas" Es un disco muy importante. 87 00:09:51,000 --> 00:09:54,480 Las canciones, el estado de ánimo y todo lo que rodea al disco. 88 00:09:54,600 --> 00:10:00,760 Esa es probablemente la esencia De black metal, creo. 89 00:10:12,840 --> 00:10:15,840 Es una especie de extraterrestrialismo. 90 00:10:15,960 --> 00:10:19,960 Te da prisa escuchar "Luna helada". 91 00:10:20,080 --> 00:10:23,280 Puede resistir la prueba del tiempo. 92 00:10:32,640 --> 00:10:38,080 Cuando escuchas el disco, te llevan a un lugar - 93 00:10:38,200 --> 00:10:44,920 - que es más que la suma de las partes y circunstancias que lo rodean. 94 00:10:45,040 --> 00:10:50,760 Es como un agujero negro en el centro. del universo del black metal. 95 00:11:04,200 --> 00:11:10,520 La policía de Bergen no deja rastro Después del incendio en la iglesia de Åsane. 96 00:11:10,640 --> 00:11:14,080 La policía ahora está preguntando testigos para informar. 97 00:11:14,200 --> 00:11:18,440 Seguiremos de cerca estos asuntos. 98 00:11:18,560 --> 00:11:25,720 Aquí estamos en un área donde tenemos Sólo había un incendio al año. 99 00:11:25,840 --> 00:11:31,600 Ahora podemos resumir a 8-9 en 1992, - 100 00:11:31,720 --> 00:11:36,200 - entonces es un área que necesita mayor atención. 101 00:11:37,640 --> 00:11:44,600 20 de enero de 1993, el black metal pasa de tela subterránea a la portada. 102 00:11:46,080 --> 00:11:52,200 El conde se dirige entonces a Bergens. Tidende y le dice - 103 00:11:52,320 --> 00:11:58,520 - que sepa quién está detrás de la iglesia incendios. La policía lo arresta. 104 00:11:58,640 --> 00:12:03,560 18 años, desempleado y pertenece a la comunidad de hard rock más cruda. 105 00:12:03,680 --> 00:12:07,040 Hoy estuvo encarcelado durante cuatro semanas. 106 00:12:07,160 --> 00:12:13,280 "Estamos detrás de todos los incendios de iglesias en Noruega, y no paramos ahora", - 107 00:12:13,400 --> 00:12:16,960 - afirma el joven de 18 años en una entrevista. 108 00:12:17,080 --> 00:12:21,560 No admite el contenido. de la entrevista. 109 00:12:21,680 --> 00:12:25,600 ¿Cómo describirías el ambiente del que viene? 110 00:12:25,720 --> 00:12:33,120 Hay detalles, pero el apartamento. que tuvo fue muy especial. 111 00:12:33,240 --> 00:12:38,200 -¿De qué manera? -Encontramos Armas muy especiales. 112 00:12:38,320 --> 00:12:43,720 -¿Qué tipo de arma? -Cuchillos y cosas así. 113 00:12:47,200 --> 00:12:54,000 La atención de los medios a raíz de esto está llevando a mucha gente a la cama. 114 00:12:54,120 --> 00:12:58,120 Infierno es el nombre característico de esta tienda en Oslo. 115 00:12:58,240 --> 00:13:03,240 Se alega que el acusado tiene vínculos al medio ambiente aquí. 116 00:13:03,360 --> 00:13:08,360 -No sé nada de nada. - No preguntamos. 117 00:13:08,480 --> 00:13:10,920 Llamaron. 118 00:13:11,040 --> 00:13:15,840 Algunos se habían mostrado escépticos ante la chicos chicos cultura en el infierno - 119 00:13:15,960 --> 00:13:18,880 - y se retiró de él. 120 00:13:19,000 --> 00:13:26,240 Otros también ven la posibilidad de poder Promocionar bandas en fase inicial. 121 00:13:26,360 --> 00:13:29,000 Entonces hay una dualidad en el medio ambiente. 122 00:13:29,120 --> 00:13:36,640 Pasar de una existencia bastante anónima donde la gente no entendía del todo - 123 00:13:36,760 --> 00:13:43,400 - cual fue tu escena... La gente se encogió de hombros al respecto. 124 00:13:43,520 --> 00:13:51,160 Para estar ahí con un seguimiento spot... "¡Hola! ¡Tú! ¡Satanista!" 125 00:13:51,280 --> 00:13:57,160 Recuerdo los puños en la ventana de vecinos. Sabían que tenía... 126 00:13:57,280 --> 00:14:03,720 Ya no jugué con Vikernes. Había renunciado antes de que esto sucediera. 127 00:14:03,840 --> 00:14:07,200 Salí de allí en tiempos del Conde. 128 00:14:11,920 --> 00:14:16,000 Con orgullo afirma estar detrás el lanzamiento récord de todos los tiempos. 129 00:14:16,120 --> 00:14:20,920 Para los acusados, la estancia en prisión ha sido parte del precio. 130 00:14:21,040 --> 00:14:28,560 Engañó los incendios de la iglesia para conseguir un zumbido sobre la música, se afirma. 131 00:14:28,680 --> 00:14:31,880 Obviamente logré conseguir relaciones públicas. 132 00:14:32,000 --> 00:14:35,600 -Fue sólo relaciones públicas para el álbum? -Por supuesto. 133 00:14:35,720 --> 00:14:40,000 ¿Eres parte de un movimiento satánico? 134 00:14:40,120 --> 00:14:42,520 No. 135 00:14:42,640 --> 00:14:47,760 ¿Los carteles nazis son sólo para provocar? 136 00:14:47,880 --> 00:14:54,560 Es un poco diferente. a mostrar apoyo al nazismo. 137 00:14:54,680 --> 00:14:59,480 El exterminio judío, por ejemplo. Porque eran personas. 138 00:14:59,600 --> 00:15:03,640 Bien podría haberme parado con un retrato de Stalin. 139 00:15:03,760 --> 00:15:09,600 El llamado Conde fue liberado esta tarde. 140 00:15:09,720 --> 00:15:16,240 El cargo por la iglesia. se mantienen los incendios. 141 00:15:16,360 --> 00:15:21,000 Era una burbuja en sí misma. Un mundo propio. 142 00:15:21,120 --> 00:15:26,360 Para aquellos que estaban interesados, fue completamente real y como debería ser. 143 00:15:26,480 --> 00:15:30,320 Aunque estaba completamente distorsionado. 144 00:15:37,320 --> 00:15:41,520 Øystein quería publicar discos En cabaña y pino. 145 00:15:41,640 --> 00:15:46,560 Es bueno, pero no tenia. cobertura financiera para ello. 146 00:15:46,680 --> 00:15:50,320 debía mucho dinero aquí y allá. 147 00:15:50,440 --> 00:15:57,200 Eso fue también lo que hizo que él y Varg meterse en problemas unos con otros. 148 00:16:01,080 --> 00:16:06,720 Acabábamos de convertirnos amigos de nuevo. 149 00:16:09,200 --> 00:16:14,760 Empecé a recibir cartas que él Extrañaba los viejos tiempos y esas cosas. 150 00:16:14,880 --> 00:16:21,360 Que deberíamos hacer contacto y esas cosas. Finalmente entré y lo visité. 151 00:16:21,480 --> 00:16:28,840 Luego acordamos que debería seguir jugando. las pistas de bajo del Conde. 152 00:16:30,720 --> 00:16:38,440 Sabíamos que estaban pasando cosas. Gran enemistad entre él y Varg. 153 00:16:38,560 --> 00:16:43,280 A uno de ellos se le ocurrió algo. loco, probablemente. 154 00:16:43,400 --> 00:16:46,640 Nadie sabía qué, dónde o quién. 155 00:16:46,760 --> 00:16:53,080 Empezaron a enviar muerte. amenazas entre sí. 156 00:16:53,200 --> 00:16:59,600 Para Euronymous, las amenazas de muerte eran ... Él siempre fue así. 157 00:16:59,720 --> 00:17:05,840 Envió amenazas de muerte a todos, pero no puso mucho en ello. 158 00:17:05,960 --> 00:17:11,760 Pero cuando envías amenazas de muerte a alguien como Varg Vikernes, - 159 00:17:11,880 --> 00:17:15,600 - probablemente pensó: "Mejor él que yo". 160 00:17:24,800 --> 00:17:30,000 Me dijeron que Øystein estaba muerto. cuando iba a... 161 00:17:30,120 --> 00:17:33,680 ... llamar a la tienda. No uno cogió el teléfono. 162 00:17:33,800 --> 00:17:37,640 debería decir que podría No soportas venir. 163 00:17:37,760 --> 00:17:43,720 Fue extraño que nadie respondiera, Øystein vivía en la tienda. 164 00:17:43,840 --> 00:17:47,880 Llamé, pero pensé se había ido a casa. 165 00:17:48,000 --> 00:17:51,240 Llamé a sus padres en Ski. 166 00:17:51,360 --> 00:17:58,680 Su madre cogió el teléfono y Dijo que Øystein había sido encontrado muerto. 167 00:17:59,800 --> 00:18:02,640 Lo habían matado. 168 00:18:03,880 --> 00:18:08,160 El hombre que fue encontrado mató a esto. La mañana es Øystein Aarseth. 169 00:18:08,280 --> 00:18:11,760 Una persona famosa en el pequeño medio satanista. 170 00:18:11,880 --> 00:18:18,440 Fue encontrado por un vecino a las 05. había sido apuñalado varias veces. 171 00:18:18,560 --> 00:18:25,160 La policía ha conseguido pistas en el escena, pero hasta el momento se encuentran en terreno desnudo. 172 00:18:25,280 --> 00:18:29,200 Fue Jan Axel quien me llamó. 173 00:18:29,320 --> 00:18:34,760 "¡Ahora debes escuchar! Traté de conseguir control de Øystein ayer." 174 00:18:34,880 --> 00:18:41,040 "Él no estaba en casa, así que llamó a su padre." 175 00:18:41,920 --> 00:18:46,760 "Le dijo a Øystein que lo habían matado". 176 00:18:48,080 --> 00:18:53,840 No pude decir una palabra. Él dijo, "Hola, ¿estás ahí?" "Sí." 177 00:18:56,920 --> 00:19:01,360 Era simplemente completamente incomprensible. 178 00:19:02,600 --> 00:19:08,640 No podía imaginar que esto llegaría a un nivel... 179 00:19:12,080 --> 00:19:18,200 Estar frente a un caso de asesinato ... Fue completamente ... 180 00:19:22,920 --> 00:19:28,440 La primera vez que conocí a Varg Vikernes. Fue cuando lo interrogué por primera vez. 181 00:19:28,560 --> 00:19:33,640 Estábamos en su casa. Golpeado. No registrado. 182 00:19:35,680 --> 00:19:41,520 Entonces oímos un estallido y abrió la puerta. 183 00:19:41,640 --> 00:19:47,960 Luego se quedó allí con una expresión demente palo de madera con clavos. 184 00:19:48,080 --> 00:19:50,320 Nos miró feo. 185 00:19:50,440 --> 00:19:57,120 Para nosotros era obvio que había Había un miedo en el ambiente. 186 00:19:57,240 --> 00:20:03,080 - que el que lo intenta, y lo hace no seguir a sus "líderes", - 187 00:20:03,200 --> 00:20:06,480 - sería feo consecuencias para. 188 00:20:06,600 --> 00:20:12,760 En relación con el asesinato en Tøyengata en Oslo en agosto, Kripos - 189 00:20:12,880 --> 00:20:19,800 - identificó el llamado Conde huella digital en sangre. 190 00:20:24,120 --> 00:20:29,000 Se discutió si él debería ser conducido a Oslo. 191 00:20:29,120 --> 00:20:34,440 O si tomáramos un avión o tren. Lo llevamos en coche. 192 00:20:36,680 --> 00:20:41,760 En el camino... Pasamos a conducir. 193 00:20:41,880 --> 00:20:46,600 Estaba sentado en el medio entre dos policías. 194 00:20:46,720 --> 00:20:50,040 Finalmente se quedó dormido. 195 00:20:50,160 --> 00:20:55,160 Entonces la cabeza bajó y luego se hizo el silencio. 196 00:20:55,280 --> 00:20:57,320 Simplemente condujimos. 197 00:20:57,440 --> 00:21:03,440 Luego se despertó y estaba simplemente como un niño pequeño que se despierta. 198 00:21:05,200 --> 00:21:10,520 Sonríe en tu cara, ojos brillantes y bonitos. 199 00:21:10,640 --> 00:21:15,400 Miró hacia arriba... "Buenos días". 200 00:21:15,520 --> 00:21:19,160 Y entonces probablemente se dio cuenta donde estaba. 201 00:21:19,280 --> 00:21:22,240 Luego se puso muy duro a los ojos. 202 00:21:22,360 --> 00:21:29,560 Luego se vistió de negro y regresó al frío. Luego se quedó completamente quieto. 203 00:21:29,680 --> 00:21:36,520 Pero lo poco... los segundos era un niño pequeño - 204 00:21:36,640 --> 00:21:41,880 - quien se despierta por la mañana... Entonces Vi que también era un humano. 205 00:21:42,000 --> 00:21:45,880 En realidad era Kristian Vikernes. 206 00:21:50,240 --> 00:21:55,960 Cuando pudimos transportarlo a Oslo y ponerlo bajo custodia, - 207 00:21:56,080 --> 00:21:59,360 - suelta el techo también para estos jóvenes. 208 00:21:59,480 --> 00:22:05,200 Dirían en qué habían estado involucrados. adentro, cuando no pudieron ser atrapados - 209 00:22:05,320 --> 00:22:10,880 - o castigados por ello, por el medio ambiente. 210 00:22:11,000 --> 00:22:16,600 Se dieron por vencidos y quisieron para contar como fue. 211 00:22:17,800 --> 00:22:23,800 Cuando lo más destacado figura de todos ellos - 212 00:22:23,920 --> 00:22:30,280 - lo matan, es algo así como ... "¿Qué pasa ahora?" 213 00:22:30,400 --> 00:22:35,640 "¿Qué está pasando con este entorno? ¿Y este movimiento ahora? 214 00:22:35,760 --> 00:22:43,000 Era metal negro. el era el Lo más destacado de ese género. 215 00:22:43,120 --> 00:22:48,720 Nunca sentí que fuera lo mismo. otra vez. Eso no sucedió. 216 00:22:48,840 --> 00:22:54,320 Sí, hasta ahora se produjo en masa. en retrospectiva, pero no para mí. 217 00:22:54,440 --> 00:22:57,840 para mi era negro agujero después. 218 00:22:59,400 --> 00:23:04,120 Cuando desapareció, lo sentí. No valía nada más. 219 00:23:15,840 --> 00:23:20,040 Ahora tengo que pararme y jugar. 220 00:23:20,160 --> 00:23:24,000 Pero bien podemos dejar de filmar. 221 00:23:38,000 --> 00:23:43,520 Fui al funeral de Øystein. Allí vi a Jan Axel. 222 00:23:44,720 --> 00:23:50,320 Le expliqué que tengo un local en Skippergata. "¿Quieres tocar un poco?" 223 00:23:50,440 --> 00:23:55,200 Conocí a Jan Axel en el tranvía por casualidad. 224 00:23:55,320 --> 00:24:01,160 Quería iniciar Mayhem. "¿Quieres unirte?" 225 00:24:01,280 --> 00:24:05,440 "¿Qué? No lo he hecho esto en años. ¿Seguro?" 226 00:24:05,560 --> 00:24:09,320 "Sí, necesitamos a alguien que puede cantar. Te quiero." 227 00:24:09,440 --> 00:24:14,080 "¿Qué pasa con el guitarrista? Él quien era Mayhem ya no está." 228 00:24:14,880 --> 00:24:19,960 Jan mencionó un nombre. 229 00:24:20,080 --> 00:24:22,880 Conocía a un chico llamado Runa Eriksen. 230 00:24:23,000 --> 00:24:30,120 Estaba muy escéptico, pero luego pensé sobre esto durante mucho tiempo. 231 00:24:30,240 --> 00:24:34,600 "Está bien, me presentaré para el primer ensayo." 232 00:24:34,720 --> 00:24:42,880 Jan y yo habíamos hablado de eso. si tuviéramos el sentimiento correcto, - 233 00:24:43,000 --> 00:24:48,960 - Entonces seguiríamos conduciendo. De lo contrario nos importaría un comino. 234 00:24:53,040 --> 00:24:59,520 Empezamos y miré a Jan. Me miró y solo... 235 00:24:59,640 --> 00:25:04,560 "¡Sí! ¡Estamos de vuelta!" Maldita sea... 236 00:25:04,680 --> 00:25:10,560 Me dijeron en Elm Street que Esta fue una muy mala idea. 237 00:25:10,680 --> 00:25:16,320 "¿Por qué haces esto?" yo hago No creo que nadie nos apoyara. 238 00:25:16,440 --> 00:25:20,640 Es perfecto cuando lo hacemos música tan negativa. 239 00:25:20,760 --> 00:25:26,520 Dame más negatividad, ¡y te lo devolveré! 240 00:25:26,640 --> 00:25:33,680 Lo tomé como inspiración. todo ¡Eso se fue al carajo estuvo delicioso! 241 00:25:43,520 --> 00:25:49,280 Después de que la confusión hubo disminuido, la gente se arremangó, - 242 00:25:49,400 --> 00:25:55,120 - y luego continuaron con la música. Hubo mucha atención - 243 00:25:55,240 --> 00:26:00,120 - porque había habido muchos acontecimientos dramáticos. 244 00:26:00,240 --> 00:26:04,600 Recuerda que la atención no era del buen tipo. 245 00:26:04,720 --> 00:26:12,080 Las revistas de metal más influyentes. publicó al estilo tabloide. 246 00:26:12,200 --> 00:26:18,680 Cuando ya no tenía valor noticioso, dijo: "No nos gusta esto". 247 00:26:18,800 --> 00:26:21,560 "No reconocemos esto". 248 00:26:21,680 --> 00:26:26,720 Pero la música era demasiado buena. y era demasiado importante. 249 00:26:31,680 --> 00:26:36,600 En 1993, Immortal emprende un viaje europeo. gira con el Cristo griego de ratán - 250 00:26:36,720 --> 00:26:39,800 y Blasfemia de Canadá. 251 00:26:42,640 --> 00:26:50,120 La primera vez que muchos en el continente experimentaron Black metal noruego en vivo. 252 00:26:58,120 --> 00:27:03,960 Cuando se trata del extranjero, nadie podría imaginar - 253 00:27:04,080 --> 00:27:09,720 - que podrías jugar así. ellos eran tres veces más feliz que todos los demás. 254 00:27:09,840 --> 00:27:12,960 Tenían una expresión completamente diferente. 255 00:27:20,120 --> 00:27:26,120 Cuando subimos al escenario, sube al escenario para sorprenderte, - 256 00:27:26,240 --> 00:27:31,800 - sacar a relucir la agresión y hacer un espectáculo malditamente crudo. 257 00:27:31,920 --> 00:27:38,040 Hacemos cosas en el escenario que No ves hoy. 258 00:27:38,160 --> 00:27:40,520 Fácilmente. 259 00:27:49,320 --> 00:27:53,080 El impacto en la escena del metal fue enorme. 260 00:27:53,200 --> 00:27:58,880 No pasó nada nuevo en el metal. La gente recicló viejas ideas. 261 00:27:59,000 --> 00:28:03,160 De repente llegó el black metal noruego. 262 00:28:03,280 --> 00:28:09,080 Al principio fueron los titulares, pero luego Podrías concentrarte en la música otra vez. 263 00:28:09,200 --> 00:28:14,720 - y ver que era nuevo y emocionante. Hizo que el metal volviera a ser interesante. 264 00:28:14,840 --> 00:28:21,120 Había algo que hablaba al subconsciente - 265 00:28:21,240 --> 00:28:26,120 - y capturó la mente de una manera que cambió las reglas del juego. 266 00:28:26,240 --> 00:28:33,000 Había que desarrollar nuevos oídos, en cierto modo, y escuchar música de nuevas formas. 267 00:28:33,120 --> 00:28:37,800 Me tomó mucho tiempo darme cuenta averiguar lo que estaba haciendo el Emperador. 268 00:28:44,000 --> 00:28:47,120 De repente me di cuenta de eso. 269 00:28:51,200 --> 00:28:57,440 El emperador fue uno de los grandes embajadores. para black metal noruego. 270 00:28:57,560 --> 00:29:01,360 Hicieron una gira con Cradle of Filth en 1993. 271 00:29:01,480 --> 00:29:04,920 Entonces teníamos entre 17 y 18 años. 272 00:29:06,360 --> 00:29:10,320 Con cuna de inmundicia como banda de calentamiento. 273 00:29:10,440 --> 00:29:15,720 Pasó un tiempo antes de que nos diésemos cuenta de que las cosas en realidad estaban empezando a hacerse grandes. 274 00:29:15,840 --> 00:29:24,200 Un fenómeno internacional donde estábamos una de las bandas con muy alto estatus. 275 00:29:24,320 --> 00:29:31,400 Fue un comienzo en ciernes. Aceptado en la industria del metal. 276 00:29:49,080 --> 00:29:55,560 En 1994 llega "In el eclipse nocturno". 277 00:29:55,680 --> 00:30:00,000 El emperador demuestra ser mucho más técnico y musical. 278 00:30:00,120 --> 00:30:07,160 Son más progresistas en expresión, aunque conservan el núcleo. 279 00:30:08,120 --> 00:30:15,040 También es uno de los primeros álbumes. para llamar la atención en el extranjero. 280 00:30:15,160 --> 00:30:19,360 El primer disco de black metal que escuché. era "En el eclipse nocturno". 281 00:30:19,480 --> 00:30:21,760 Y quién recibe muy buenas críticas. 282 00:30:21,880 --> 00:30:28,600 Si se considera algún disco de black metal una obra de arte, lo es. 283 00:30:30,640 --> 00:30:33,720 Esto era algo completamente nuevo. 284 00:30:41,520 --> 00:30:47,320 Recuerdo la sensación de estar sacudido por la silla. 285 00:30:47,440 --> 00:30:50,440 Nunca había oído algo así. 286 00:30:58,200 --> 00:31:04,120 Es en muchos sentidos el comienzo. de black metal sinfónico. 287 00:31:04,240 --> 00:31:11,120 Sin "En el eclipse nocturno", Dimmu Borgir no habría sonado como lo hacen. 288 00:31:29,440 --> 00:31:34,240 Hemos seguido nuestro camino. queríamos intenta crear una expresión - 289 00:31:34,360 --> 00:31:38,880 - basado en el nuestro sentimientos. Simplemente. 290 00:31:39,000 --> 00:31:45,000 Lo que viene de dentro. en lugar de ser una copia de algo que se ha hecho antes. 291 00:31:51,920 --> 00:31:57,520 Quizás fuimos uno de los primeros bandas para aprovechar - 292 00:31:57,640 --> 00:32:00,400 - sintetizador y teclado más extensos. 293 00:32:00,520 --> 00:32:05,240 Escuchamos al Emperador y a los Esclavizados, que también tenía sintetizador y esas cosas. 294 00:32:05,360 --> 00:32:12,280 Pero usamos el sintetizador como herramienta. en el proceso de escritura. 295 00:32:12,400 --> 00:32:17,360 Tenemos mucha pimienta para eso. pero muy orgulloso de ello hoy, - 296 00:32:17,480 --> 00:32:24,840 - que no nos hemos permitido dejarse llevar por las malas críticas. 297 00:32:24,960 --> 00:32:28,920 Hacemos las cosas a nuestra manera, y eso es siempre ha sido así. 298 00:32:29,040 --> 00:32:34,360 Es posible que hayamos sido "marginados" en esta escena. 299 00:32:34,480 --> 00:32:40,000 Nunca fue importante para nosotros hacer música para reproducir rápido - 300 00:32:40,120 --> 00:32:47,920 - o sonar lo más extremo posible. Eso se lo dejamos a otros. 301 00:32:48,040 --> 00:32:54,760 Para nosotros, se trataba más de golpear un nervio con un sentimiento - 302 00:32:54,880 --> 00:32:59,680 - de un riff, por ejemplo. entonces He logrado lo que quiero. 303 00:33:06,480 --> 00:33:12,480 Dimmu probablemente contribuyó a la popularidad. Su sonido es mucho más grande. 304 00:33:12,600 --> 00:33:20,560 Si la música es magnífica, más probablemente llegue a una audiencia más amplia. 305 00:33:20,680 --> 00:33:26,000 Es posible que haya atraído a la gente a explorar más. 306 00:33:28,440 --> 00:33:33,200 La música más importante de Noruega. evento, el Premio Spellemann. 307 00:33:33,320 --> 00:33:38,440 Un millón de telespectadores y varios miles en Spektrum están en la fiesta. 308 00:33:38,560 --> 00:33:44,120 ¿Por qué eres tan rosada, pero a veces negro como un año? ¡Ciudades oscuras! 309 00:34:11,960 --> 00:34:17,640 ¿Quién habría pensado que el black metal se convertiría en la sala de estar - 310 00:34:17,760 --> 00:34:23,080 - que recibieron a Spellemann ¿Nominaciones a premios? Yo no. 311 00:34:23,200 --> 00:34:30,040 Era algo así como... "¿Qué ¿Qué diablos pasó ahora?" 312 00:34:30,160 --> 00:34:34,320 No lo notaste hasta que llegaste en medio de tu cara. 313 00:34:34,440 --> 00:34:37,800 "¿Qué pasó ahora?" 314 00:34:37,920 --> 00:34:43,880 "Nominado para el Spellemann ¿Premio? ¿Jodes?" 315 00:34:45,520 --> 00:34:50,560 Entonces fue como... "Sí, sí". 316 00:34:50,680 --> 00:34:57,560 Tuvimos muchas peleas con algunas personas. dentro de la escena underground. 317 00:34:57,680 --> 00:35:01,600 Entonces os llaman "vendidos" y lo que sea. 318 00:35:13,160 --> 00:35:19,480 Siempre es un arma de doble filo cuando Tienes algo tan interno. 319 00:35:19,600 --> 00:35:25,080 Por supuesto que quieres vender discos, pero también mantente en un nivel - 320 00:35:25,200 --> 00:35:30,400 - que es muy reservado. es algo que es tuyo. 321 00:35:30,520 --> 00:35:35,880 "Esto no es propiedad pública. Hemos trabajado para esto". 322 00:35:36,000 --> 00:35:42,560 debería ser un poco así subcultura que es extrema. 323 00:35:44,840 --> 00:35:49,560 Ahora es así: "Satyricon en el Lista VG. ¿Qué diablos pasó?" 324 00:36:29,160 --> 00:36:35,920 La sociedad está cambiando. La gente está cambiando. El black metal también ha sido... 325 00:36:36,040 --> 00:36:40,200 - en desarrollo, y Creo que es bueno. 326 00:36:40,320 --> 00:36:44,840 Si el black metal quiere ser interesante, tiene que estar en movimiento. 327 00:36:51,240 --> 00:36:58,680 Cuando lanzamos el álbum "Satyricon" en 2013 ... 328 00:36:58,800 --> 00:37:04,920 No había manera de cuántos reacciones hubo - 329 00:37:05,040 --> 00:37:09,800 - que cantó Sivert Høyem en una canción. 330 00:37:21,680 --> 00:37:25,360 Luego le explico: "Esto es justo dentro de tu cabeza." 331 00:37:25,480 --> 00:37:32,320 "Si hubiera cantado la misma letra, habría han sido... black metal." 332 00:37:33,640 --> 00:37:38,440 "Pero no lo viste venir, y jugaremos un poco con eso". 333 00:37:38,560 --> 00:37:43,000 Seguiremos adelante, encontraremos nuevos. formas de expresarnos. 334 00:37:43,120 --> 00:37:49,880 Intentaremos mover tanto la definición y las asociaciones. 335 00:37:50,000 --> 00:37:52,720 Casi tenemos que hacer eso. 336 00:38:01,160 --> 00:38:06,240 El black metal siempre se ha caracterizado por paradojas y dudas, - 337 00:38:06,360 --> 00:38:09,160 - y eso es lo que lo hace tan dinámico. 338 00:38:09,280 --> 00:38:14,440 Uno tiene la vieja escuela y un ala progresista. 339 00:38:14,560 --> 00:38:20,120 Necesitas la vieja escuela, porque tienes para recordar de dónde vienes. 340 00:38:30,120 --> 00:38:34,320 Es un riff. El valor central de Darkthrone son riffs. 341 00:38:34,440 --> 00:38:39,400 Sin un buen riff, tu no tengo nada que ofrecer. 342 00:38:39,520 --> 00:38:43,640 Muchos que obtuvieron un toque de negro. sensación de metal, pensó: 343 00:38:43,760 --> 00:38:50,040 "El black metal temprano no es suficiente, así que Tenemos que contribuir a esta atmósfera". 344 00:38:50,160 --> 00:38:55,480 Como estimación de sintetizador y más. características melódicas en la parte superior - 345 00:38:55,600 --> 00:39:00,120 - líneas de rifle ya simples y dibujadas. 346 00:39:00,240 --> 00:39:06,080 Entonces quiero decir que es la mitad mal entendido. 347 00:39:06,200 --> 00:39:12,640 Pero ahora hacemos pan. el otros pueden hacer pastel. 348 00:39:12,760 --> 00:39:15,680 Pero también te cansas del pastel. 349 00:39:15,800 --> 00:39:17,880 Entonces estamos bromeando. 350 00:39:20,120 --> 00:39:24,080 No debemos olvidar a Taake, - 351 00:39:24,200 --> 00:39:28,480 - lo que lo mantiene en marcha hasta el día de hoy. 352 00:39:28,600 --> 00:39:33,560 Que es completamente fiel al negro. metal como era al principio. 353 00:39:33,680 --> 00:39:39,560 Mantenemos la vieja llama vivo, digo. 354 00:39:39,680 --> 00:39:44,880 Encontré mi expresión en el muy empezando y... 355 00:39:45,000 --> 00:39:49,920 Realmente no ha cambiado visión en absoluto. 356 00:39:50,040 --> 00:39:54,280 Todavía tengo mucho que dar. 357 00:39:54,400 --> 00:39:58,880 Siempre he sentido que he visto el mundo de una manera diferente. 358 00:39:59,000 --> 00:40:04,720 He estado completamente preocupado cosas diferentes a mis compañeros. 359 00:40:04,840 --> 00:40:09,000 Pensado en caminos que podrían No me imagino pensando en. 360 00:40:09,120 --> 00:40:13,240 Podría resultar frustrante ser diferente antes, - 361 00:40:13,360 --> 00:40:19,360 - pero este estilo de música me ayudó a encontrarme a mí mismo - 362 00:40:19,480 --> 00:40:26,520 - y siéntete orgulloso de ser diferente. Simplemente deja de ser A4. 363 00:40:32,760 --> 00:40:38,520 Algunas personas tienen cosas extremas por dentro. ellos, y tiene que salir. 364 00:40:38,640 --> 00:40:42,880 Entonces es mejor conseguir en la música. 365 00:40:43,000 --> 00:40:48,440 Creo que es importante ser un completo ser humano y reconocer - 366 00:40:48,560 --> 00:40:52,600 es animal, destructivo lados también. 367 00:40:52,720 --> 00:40:57,840 Vivir a mi manera ha sido importante. hacer amistad con - 368 00:40:57,960 --> 00:41:01,880 - todas las cosas negativas y destructivas. 369 00:41:11,440 --> 00:41:17,320 El black metal se acercó a una especie de la parte primitiva de la gente - 370 00:41:17,440 --> 00:41:22,920 - que generalmente no se expresa completamente en otros géneros musicales. 371 00:41:23,040 --> 00:41:28,680 Cuando alguien ilumina este paisaje interior, - 372 00:41:28,800 --> 00:41:31,720 -Es extremadamente liberador. 373 00:41:45,640 --> 00:41:50,160 El black metal es la banda sonora a mucha agitación interior. 374 00:41:50,280 --> 00:41:55,320 Que nos atrevamos a poner en palabras Sentimientos difíciles que tenemos. 375 00:42:05,280 --> 00:42:08,920 Como fan me sentí como en casa. en él cuando era más joven. 376 00:42:09,040 --> 00:42:14,320 Estaba un poco solo y sin identidad. y sentí sentimientos difíciles, - 377 00:42:14,440 --> 00:42:21,960 - y el black metal era una expresión de eso. Fue curativo para mí. 378 00:42:22,080 --> 00:42:27,560 Reconozco que en muchos otros fanáticos del black metal. 379 00:42:29,080 --> 00:42:32,000 Hay pocos fanáticos normales del negro. metales. Si lo cavas, - 380 00:42:32,120 --> 00:42:37,920 - suele ser porque da eres una especie de salida - 381 00:42:38,040 --> 00:42:43,680 - o una experiencia que te conmueve a nivel espiritual y psicológico. 382 00:42:43,800 --> 00:42:50,120 No afecta a todos, pero sí a los que sí. Los afectados pasan a ser parte importante del mismo. 383 00:43:03,360 --> 00:43:08,640 Es poderoso y hace nos sentimos poderosos. 384 00:43:08,760 --> 00:43:12,840 Sentimos que podemos elevarnos por encima todo lo que nos deprime. 385 00:43:12,960 --> 00:43:17,400 Todo lo que nos pesa y nos hace sentir excluidos. 386 00:43:17,520 --> 00:43:20,400 Como forasteros. Pero no aquí. 387 00:43:21,360 --> 00:43:28,360 Todo el mundo parece "peligroso", pero hay Son las personas más felices que existen. 388 00:43:28,480 --> 00:43:31,880 Nunca me he sentido no deseado aquí. 389 00:43:33,520 --> 00:43:40,040 Si eres un fanático del black metal, de verdad, Entonces te irás a Noruega. 390 00:43:40,160 --> 00:43:44,240 De la misma manera que los Beatles Los aficionados van al Liverpool. 391 00:43:44,360 --> 00:43:48,520 Es exactamente lo mismo. si la gente es fanáticos, entonces deberían venir aquí. 392 00:43:48,640 --> 00:43:55,480 Luego van al Infierno y a Neseblod. para tomar una foto en el sótano. 393 00:43:55,600 --> 00:43:58,440 Es importante para ellos. 394 00:44:11,920 --> 00:44:16,640 Especialmente este lugar, creo. Es un sueño para cualquier aficionado al metal. 395 00:44:16,760 --> 00:44:23,160 Cuando estás aquí, realmente sientes de donde vienen las cosas, - 396 00:44:23,280 --> 00:44:26,320 - y cómo fue todo. 397 00:44:26,440 --> 00:44:32,120 Lo que quieras encontrar, lo encontrarás aquí. 398 00:44:32,240 --> 00:44:35,040 Hay una selección fantástica aquí. 399 00:44:37,640 --> 00:44:41,240 Esta es una vela de iglesia. 400 00:44:41,360 --> 00:44:46,720 Eran famosos por quemar iglesias, y ahora puedes hacerlo - 401 00:44:46,840 --> 00:44:49,400 - sin consecuencias. 402 00:44:49,520 --> 00:44:57,720 Todas estas cosas extramusicales como suicidios, pleitos, incendios... 403 00:44:57,840 --> 00:45:03,200 Asesinato y esas cosas. ha desencadenado una disposición a pagar bastante grande. 404 00:45:03,320 --> 00:45:09,280 Entre las personas interesadas en comprando discos, camisetas y demás. 405 00:45:09,400 --> 00:45:17,040 También ha generado un flujo de caja récord compañías, bandas y músicos. 406 00:45:18,800 --> 00:45:23,240 Es casi así... 407 00:45:24,760 --> 00:45:29,200 ¿Cómo deberías llamarlo? Varg Vikernes' erudición cultural. 408 00:45:29,320 --> 00:45:34,440 Estoy 100% seguro de que estos extremadamente artistas talentosos - 409 00:45:34,560 --> 00:45:41,320 había logrado hacer precisamente eso música y conseguí esas carreras - 410 00:45:41,440 --> 00:45:47,840 - tienen, sin todo el tablero aquí, lo que se reduce a... 411 00:45:47,960 --> 00:45:54,040 - muy, muy poca gente. esto Es una música increíblemente buena. 412 00:45:55,120 --> 00:45:58,600 ¡Joder, qué bien ha salido esto! 413 00:46:06,960 --> 00:46:12,400 Nos gusta Mayhem porque es un sentimiento tan crudo. 414 00:46:12,520 --> 00:46:17,400 No es así... Se siente agudo, en cierto modo. 415 00:46:17,520 --> 00:46:21,120 Un poco así... 416 00:46:21,240 --> 00:46:25,400 Tonos cortantes, en un manera. Me gusta eso. 417 00:46:37,800 --> 00:46:43,720 Es tan agradable cuando has tenido tanto poder contra ti - 418 00:46:43,840 --> 00:46:51,120 - durante tantos años, y luego llegar a la cima al final. 419 00:46:51,240 --> 00:46:55,480 Creo que la gente entiende que delicioso es. 420 00:46:55,600 --> 00:47:03,320 Para poder aterrizar con ambos pies en el suelo con la mente algo intacta. 421 00:47:03,440 --> 00:47:08,640 Y ojalá tenga cuarenta Quedan buenos años. 422 00:47:08,760 --> 00:47:15,720 Para disfrutarlo. no ha habido eso mucha diversión en los últimos 25 años. 423 00:47:15,840 --> 00:47:18,760 ¿Quién se ríe ahora?